巴黎餐厅纷纷卷中文？商家：不仅为了吸引中国游客

齐齐哈尔时尚网小编提示，记得把"巴黎餐厅纷纷卷中文？商家：不仅为了吸引中国游客"分享给大家！

行走在巴黎的街头，突然看到路边餐厅门口摆放一张小黑板，上面写有“中国人的大家好，我爱中国。这是非常有趣的餐厅，很多牛肉和其它器官，好服务”等字样，是一种什么感受？

随着7月27日巴黎奥运会开幕，不少中国网友在社交媒体发图称，在巴黎看到很多餐厅纷纷卷起中文，在店门口的小黑板上用略显蹩脚的中文介绍本店的特色。“火锅”“说我名字可以享受原价”“觉得不好吃请告诉我”……这些小黑板不仅有中文，还配有法文和英文，有网友调侃称，这是法国街头商战的新武器。

不仅为了吸引中国游客，还鼓励外国朋友学中文

“在餐厅门口放置中文招牌，可以拉近餐厅和中国游客的距离，也会引起其他国家游客的兴趣。”距巴黎老佛爷百货300米的Shuyuan Opera市场经理Coco告诉极目新闻记者。

巴黎的火锅店（图源：蜀园三味）

“巴黎作为全球著名的旅游城市，每年吸引着数百万中国游客，异国他乡，一口地道川味，最抚凡人心。”Coco说，蜀园三味作为巴黎最大四川火锅连锁，招牌当然要使用中文，英文名则继续使用汉语拼音“Shuyuan”既方便中国游客辨识，也方便习惯表音文字记忆的外国友人了解。他们选择中文招牌不仅是为了吸引中国游客，更是希望向法国及世界各地的顾客展示中国文化的独特魅力，并鼓励外国朋友学习中文。

除了中餐厅，巴黎街头的一些法餐厅、咖啡馆也用写有中文的小黑板招揽生意。Coco觉得，巴黎街头的中文招牌越来越多，是文化自信和强大的表现。她希望，Shuyuan能成为中法美食文化交流的先锋。