雷雨话剧经典明星版(《雷雨》的剧本还曾六次被改编为电影两次改编为电视剧)
齐齐哈尔时尚网小编提示,记得把"雷雨话剧经典明星版(《雷雨》的剧本还曾六次被改编为电影两次改编为电视剧)"分享给大家!
曹禺先生的话剧《雷雨》是经久不衰的经典作品,除了话剧之外,《雷雨》的剧本还曾六次被改编为电影,两次改编为电视剧。笔者有幸当年在学校时曾参与排演过一次话剧,在剧中笔者饰演的是鲁大海。
就在笔者在学校里演出话剧《雷雨》的同一年,周星驰的电影《喜剧之王》上映,在这部名叫喜剧看起来更像悲剧的电影中,尹天仇从头到尾都在坚持做的一件事,那就是排演话剧《雷雨》。
我们习惯了看到中国人艺的《雷雨》,习惯了那些殿堂级艺术家们排演的话剧《雷雨》,总觉得这部话剧和高度娱乐化的香港电影似乎八竿子打不着,因此不光是笔者,估计也有不少人对周星驰《喜剧之王》中这根贯穿头尾的桥段颇为不解,为什么他会选择《雷雨》?
《喜剧之王》的末尾我们还能看到周星驰版《雷雨》的演员安排,小混混洪爷饰演周朴园,大明星娟姐饰演繁漪,周星驰饰演周萍,柳飘飘饰演四凤,收保护费的小弟饰演周冲。很反叛,很无厘头,不是吗?
事情当然要从周星驰的偶像李小龙说起,周星驰很多电影中都会有向李小龙致敬的桥段和细节,但《喜剧之王》中的“雷雨”就没有光致敬李小龙那么简单了。
一、李小龙的《雷雨》
香港曾在1957年拍过一次电影《雷雨》,其中童星出身年仅17岁的李小龙出演周冲,当时还算小鲜肉的他出演这个角色确实挺合适的。现在说起这版《雷雨》来,大家都会冠以李小龙版《雷雨》,事实上周冲在片中有多大戏份大家心知肚明。
1957年香港的这部《雷雨》中更应该被铭记的是吴回、张瑛、白燕等人,《喜剧之王》里阿婆说了三个名字,除了李小龙,白燕在《雷雨》中出演了鲁侍萍,吴楚帆虽然没有出演1957年这部电影,但他演过话剧《雷雨》。
而在《雷雨》电影中出演周萍的张瑛则在《喜剧之王》中被尹天仇贴在了镜子旁。
1957年《雷雨》的导演吴回和周星驰同样有渊源,他晚年拍摄的最后一部电影就是在《九品芝麻官》里出演了包龙星的老爹。
周星驰之所以在自己的电影中铭记他们,是因为这些人代表了香港电影的一个黄金时代。吴回、吴楚帆、张瑛他们都曾是欧阳予倩的学生,而欧阳予倩则是在1935年就排演了话剧《雷雨》,受老师的影响,这批人都对曹禺、田汉等人崇敬备至。
五十年代以前的香港电影充斥着神怪、色情、荒诞的元素,吴楚帆等人发起了“净化电影”行动,他们陆续拍摄了一系列的经典剧情片,如巴金的《家》《春》《秋》等片,当然还有经典不衰的《雷雨》。
这是香港电影最文艺的黄金时代,对于出生在1962年的周星驰来说,他最早接触到的影片大部分都是这批精英的作品,这种追求艺术的电影风格一直延续到八十年代,延续到周星驰自己开始加入电影行业的时候。
由此来看,周星驰在《喜剧之王》中大篇幅全贯穿的致敬《雷雨》,绝不是仅仅为了致敬李小龙那么简单,他更像是在怀念和致敬那个逝去的黄金时代。
二、周星驰的《雷雨》
《雷雨》的气氛是非常压抑的,是一种山雨欲来让人喘不过气来的压抑,是像监狱一样的窒息。
《雷雨》中的人物很多都是分裂的,最典型的莫过于周萍,分裂、撕扯,面对父亲的软弱,面对鲁大海的凶狠,面对繁漪和始乱终弃和面对四凤的彷徨纠结。
这样一部剧,这样一个人,似乎和我们一般印象中的周星驰八竿子打不着,事实上周星驰在《喜剧之王》中安插雷雨的桥段,甚至于自己去出演周萍,当然也是他自己一种心境的体现。
在九十年代初,香港电影说是周星驰时代都不为过,另外的一周一成似乎都压不过他的锋芒,但他始终给大家留下的都是肤浅、搞怪、无厘头的形象,深度的角色和剧情和他是绝缘的。
但周星驰心里还是有做精品艺术电影的梦想,电影在他心中还是一门艺术而不仅仅是娱乐。于是我们看到了他惨败而归的《大话西游》。
转型的失败让周星驰压力倍增,因此在《喜剧之王》中他给自己安排了一句台词。
如果了解周星驰在上世纪九十年代末的心理困境,自然就会理解《喜剧之王》中为什么会有那么多让人窒息和悲伤的桥段,甚至于连片名都是分裂的,《喜剧之王》就像同时期的《没事偷着乐》一样,喜中含悲,实质上就算结尾都是喜剧的,究其实质,依然是悲剧。
《喜剧之王》中不仅有雷雨,从另一个角度看,这部电影也是周星驰的《雷雨》。
三、孙道临的《雷雨》
至今为止,电影版《雷雨》一共有五部,如果算上张艺谋的《满城尽带黄金甲》,也可以说是六部。在这些电影中,笔者认为最经典的一部则是备受批评的那部,孙道临版《雷雨》。
1984年孙道临导演了他的第一部电影《雷雨》,他在片中出演了周朴园。孙道临对《雷雨》情有独钟,早在话剧剧本刚问世之时,他就自告奋勇想去演周冲,可惜被剧团淘汰了,其实那时候的孙道临演周冲简直不要太合适。
等到孙道临功成名就之后,他选择当导演,第一部作品居然就选中了《雷雨》,其实这是一个很不讨巧甚至是费力不讨好的选择。
《雷雨》改编成电影,自然就要有改编多少的纠结,对于孙道临来说,他还没开拍就几乎失败了。
不改编照搬剧情,拍好了,那是原著之功。拍不好,那是你毁了经典。
大幅改编剧情,拍好了,那几乎是不可能的(参考张艺谋),拍不好,你又糟蹋了经典。
因此孙道临的迎难而上是需要极大勇气的,最终他选择了小范围的改编,对待剧情和服化道他也是倍加用心,也多次向原著作者曹禺请教,可惜这部《电影》一出来依然是被骂惨了。
本身《雷雨》就是一个很难改编成电影的剧本,它遵从三一律,电影很难发挥。笔者个人认为孙道临的《雷雨》虽有瑕疵,但已经算是完美之作了。
孙道临版《雷雨》里几乎每一个演员都是实力派,孙道临的周朴园,马晓伟的周萍,秦怡的鲁侍萍、张瑜的四凤、梁同裕的鲁大海、胡庆树的鲁贵,不夸张的说几乎每一个角色都是笔者心目中的最佳选择。
不得不提的是饰演繁漪的顾永菲,在众多版本繁漪中,笔者认为顾永菲是最完美的,如果说周萍还有濮存晰这样的选择,繁漪的终极版非顾永菲莫属,她的容貌、气质和演技是极度契合人物的。
笔者认为,孙道临的《雷雨》如果抛开原著去看的话,自然存在很多问题。但如果结合原著去考量,其经典意味则是其他版本不具备的。
还是上文所说的那样,比起电影本身,孙道临迎难而上拍这种吃力不讨好的电影,其本身对艺术的追求更值得肯定。
不管是李小龙版《雷雨》的主创人员们,还是周星驰《喜剧之王》中的雷雨桥段,还有孙道临经典版的《雷雨》,他们是在拍电影,更是在追求电影这门艺术的根本,而不仅仅是为了取悦大众。
电影,说到底,并不光是娱乐,它承载的艺术更值得电影人去追求和探索。